acaa by LAST Drip Designs
clear things, all around.
acaaを見つけてくださりありがとうございます
透明素材と、少しだけ丁寧に付き合っていく。
このページでは、acaa作品のお取り扱い方法や、私たちの素材に対する考え方についてご案内しています。
ただの説明書ではなく、透明な道具と気持ちよく付き合っていくための小さなブランドノートとして読んでいただけたら嬉しいです。
透明素材を、使い捨てではなく、日常の道具へ。
acaa by LAST Drip Designs は、日本国内で企画・製造を行うクリアPVCプロダクトレーベルです。
透明素材は、軽やかで、自由で、色を楽しめる素材です。一方で、「大量生産・大量消費の象徴」のように扱われることもあります。
私たちは、その考え方を少し変えていきたいと思っています。
素材そのものが悪いのではなく、“使い捨てる前提” が、モノとの距離を遠ざけてしまったのではないか。
だからacaaでは、長く使いたくなる色、持ち歩きたくなる透明感、愛着の持てる道具としてPVC作品を届けたいと考えています。
作る責任と、使い終える責任。
作る人の責任
acaaでは、日本国内で製造するPVC作品の端材を、可能な限り廃棄せず、リサイクル資源として活用できるよう取り組んでいます。
使う人へのお願い
役目を終えたときは、すぐに捨てるのではなく、譲る、リユースする、地域のルールに沿ってリサイクルする選択をしていただけたら嬉しいです。
回収されたPVC素材は、車両シートなどの二次資源として再利用されることがあります。
日本国内では、役目を終えたacaa作品の回収にも取り組んでいます。海外からの回収までは難しい状況ですが、あなたの手を離れる時にも、まずは「捨てない選択」を思い出していただけると嬉しく思います。
透明素材は、少しだけ繊細です。
高温環境について
PVC素材は熱に弱い性質があります。真夏の車内や高温環境へ長時間放置すると、変形、柔らかくなる、張り付き、波打ちなどの原因となる場合があります。
色移りについて
濃色の衣類や印刷物などと長時間密着すると、色移りが発生する場合があります。特にデニム、濃色生地、インク印刷物などにはご注意ください。
アルコール・溶剤について
アルコール、シンナー、除光液などの溶剤は、白化・曇り・劣化の原因となる場合があります。お手入れは柔らかい布で乾拭き、または水拭きをおすすめします。
傷や曇りについて
使用に伴い細かな擦れや小傷が入ることがあります。また、時間の経過や環境によって透明感に変化が生じる場合があります。
新品だけが、完成ではありません。
acaaの作品は、使い込む中で少しずつ表情が変化していきます。
持つ人の日常によって作品が育っていく。そんな透明素材との付き合い方も、acaaは大切にしています。
acaa by LAST Drip Designs を見つけてくださりありがとうございます。
あなたの日常の中で、この透明素材が少しでも気分を上げてくれる存在になれたら嬉しいです。
Thank you for finding acaa
Living a little more thoughtfully with clear materials.
This page introduces how to care for your acaa item and shares our thoughts about the material we use.
We hope you read it not only as a care guide, but also as a small brand note for enjoying clear tools in everyday life.
Clear materials, not as disposable things, but as everyday tools.
acaa by LAST Drip Designs is a clear PVC product label planned and made in Japan.
Clear PVC is light, free, and expressive. It lets color feel open and playful.
At the same time, PVC is sometimes seen as a symbol of mass production and mass consumption.
We would like to gently change that point of view.
We do not believe the material itself is the problem. Perhaps the real issue is the idea that things are made to be thrown away.
At acaa, we want to create PVC items as tools you want to keep, carry, and enjoy for a long time.
Responsibility in making, and responsibility after use.
For makers
At acaa, we work to reduce waste by recycling PVC offcuts generated during production in Japan whenever possible.
For users
When the item has served its role, we would be grateful if you consider passing it on, reusing it, or recycling it according to your local rules.
Collected PVC materials may be reused as secondary resources, such as materials for vehicle seats.
In Japan, we are also working on collecting used acaa items so they can be recycled together with production offcuts. We cannot collect items from overseas, but when the time comes to let go of your acaa item, we hope you first consider a choice other than simply throwing it away.
Clear materials are just a little delicate.
Heat
PVC is sensitive to heat. Leaving it in a hot car or high-temperature environment for a long time may cause deformation, softening, sticking, or waviness.
Color transfer
Color transfer may occur when the item stays in contact with dark fabrics or printed materials for a long time. Please take extra care with denim, dark-colored fabrics, and ink-printed materials.
Alcohol and solvents
Alcohol, thinner, nail polish remover, and other solvents may cause whitening, cloudiness, or material deterioration. For cleaning, gently wipe with a soft dry cloth or a damp cloth.
Scratches and cloudiness
Clear PVC may develop small scratches or marks through daily use. Its clarity may also change over time or depending on the environment.
Brand-new is not the only perfect state.
Your acaa item will slowly change its expression as you use it.
We value the way a clear material grows with the daily life of the person who carries it.
Thank you for finding acaa by LAST Drip Designs across the sea.
We hope this clear material brings a small lift to your everyday life.
謝謝你找到 acaa
與透明材質，更溫柔地相處。
這個頁面將介紹 acaa 作品的使用與保養方式，以及我們對材質的想法。
希望你不只把它當作說明書，也能把它當作一份關於透明日常道具的小小品牌筆記。
透明材質，不是用完即丢，而是日常的道具。
acaa by LAST Drip Designs 是在日本企劃與製作的透明 PVC 產品品牌。
透明材質輕盈、自由，也能讓色彩以更開放的方式呈現。
另一方面，PVC 有時也會被視為大量生產與大量消費的象徵。
我們希望能稍微改變這樣的看法。
我們認為，問題不一定在於材質本身，而是在於「用完即丢」的使用方式，讓人與物之間的距離變遠了。
因此，acaa 希望將 PVC 作品做成讓人想長久使用、想帶在身邊、並能產生喜愛的日常道具。
製作的責任，與使用之後的責任。
製作者的責任
acaa 會盡可能不丢棄在日本製作 PVC 作品時產生的邊角料，而是將其作為可回收資源再利用。
使用者的選擇
當作品完成使命時，如果能先選擇轉讓、再使用，或依照當地規定回收，我們會非常感謝。
回收後的 PVC 材料，有時會被再利用為車輛座椅等二次資源。
在日本國內，我們也正在推動回收已完成使命的 acaa 作品，並與製作時產生的邊角料一同回收再利用。雖然目前無法跨海回收海外的作品，但當你有一天要放下手中的 acaa 作品時，如果能先想起「不直接丢棄」的選擇，我們會非常高興。
透明材質，有一點點纤細。
關於高溫環境
PVC 材質不耐高溫。若長時間放置於夏季車內或高溫環境中，可能會造成變形、變軟、黏附或波浪狀變化。
關於染色轉移
若長時間接觸深色衣物或印刷品，可能會產生染色轉移。請特別留意牛仔布、深色布料與油墨印刷物。
關於酒精與溶劑
酒精、稀釋劑、去光水等溶劑，可能會造成白化、霧化或材質劣化。保養時建議使用柔軟布料乾擦，或以微濕布輕輕擦拭。
關於刮痕與霧化
透明 PVC 材質在使用過程中，可能會產生細小摩擦痕或刮痕。隨著時間與使用環境不同，透明感也可能產生變化。
全新的狀態，並不是唯一的完成。
acaa 的作品會隨著使用，慢慢產生不同的表情。
由持有者的日常生活，讓作品慢慢成長，這也是 acaa 珍惜的透明材質相處方式。
謝謝你跨越距離，找到 acaa by LAST Drip Designs。
希望這份透明材質，能為你的日常帶來一點愉快的心情。
acaa를 찾아주셔서 감사합니다
투명한 소재와 조금 더 정성스럽게 함께하기.
이 페이지에서는 acaa 제품의 취급 방법과 저희가 소재를 바라보는 생각을 안내합니다.
단순한 설명서가 아니라, 투명한 도구를 일상 속에서 기분 좋게 사용하기 위한 작은 브랜드 노트로 읽어주시면 기쁘겠습니다.
투명한 소재를 일회용이 아닌 일상의 도구로.
acaa by LAST Drip Designs는 일본에서 기획하고 제작하는 클리어 PVC 제품 레이블입니다.
투명한 소재는 가볍고 자유로우며, 색을 즐겁게 표현할 수 있는 소재입니다.
한편 PVC는 때때로 대량생산과 대량소비의 상징처럼 여겨지기도 합니다.
저희는 그런 시선을 조금 바꾸어가고 싶습니다.
소재 자체가 문제라기보다, 처음부터 버리는 것을 전제로 하는 사용 방식이 물건과 사람 사이의 거리를 멀게 만든 것은 아닐까 생각합니다.
그래서 acaa는 오래 사용하고 싶고, 들고 다니고 싶고, 애정을 가질 수 있는 도구로 PVC 제품을 전하고자 합니다.
만드는 책임과, 사용을 마친 뒤의 책임.
만드는 사람의 책임
acaa는 일본에서 PVC 제품을 제작하며 발생하는 자투리 소재를 가능한 한 폐기하지 않고, 재활용 자원으로 활용할 수 있도록 노력하고 있습니다.
사용하는 사람의 선택
제품이 역할을 다했을 때, 버리기 전에 양도, 재사용, 지역 규칙에 따른 재활용을 먼저 생각해주시면 매우 기쁘겠습니다.
회수된 PVC 소재는 차량 시트 등 2차 자원으로 재사용될 수 있습니다.
일본 국내에서는 역할을 다한 acaa 제품을 회수하여 제작 중 발생한 자투리 소재와 함께 재활용하는 활동도 진행하고 있습니다. 해외에서의 회수까지는 어렵지만, 언젠가 acaa 제품을 더 이상 사용하지 않게 된다면 단순히 버리는 것 외의 선택을 먼저 떠올려주시면 기쁘겠습니다.
투명한 소재는 조금 섬세합니다.
고온 환경에 대하여
PVC 소재는 열에 약한 특성이 있습니다. 한여름의 차량 내부나 고온 환경에 장시간 방치하면 변형, 연화, 달라붙음, 물결 모양 변형 등이 생길 수 있습니다.
이염에 대하여
짩은 색상의 의류나 인쇄물과 장시간 밀착되면 이염이 발생할 수 있습니다. 특히 데님, 짩은 색 원단, 잉크 인쇄물에 주의해 주세요.
알코올 및 용제에 대하여
알코올, 시너, 네일 리무버 등의 용제는 백화, 흐림, 소재 열화의 원인이 될 수 있습니다. 관리 시에는 부드러운 천으로 마른 상태에서 댎거나, 물기를 살짝 머금은 천으로 가병게 댎는 것을 권장합니다.
스크래치와 흐림에 대하여
클리어 PVC 소재는 사용하면서 작은 마찰 자국이나 스크래치가 생길 수 있습니다. 또한 시간의 흘름이나 사용 환경에 따라 투명감이 달라질 수 있습니다.
새것의 상태만이 완성은 아닙니다.
acaa의 제품은 사용할수록 조금씩 표정이 달라집니다.
사용하는 사람의 일상 속에서 제품이 천천히 자라나는 방식도 acaa가 소중히 여기는 투명 소재와의 관계입니다.
바다를 넘어 acaa by LAST Drip Designs를 찾아주셔서 감사합니다.
이 투명한 소재가 당신의 일상에 작은 즐거움이 되기를 바랍니다.